2023-05-08発売の翻訳書籍
計算理論の基礎 [原著第3版] 2.計算可能性の理論
訳書
原著原著ratings
|Amazon| 4.6 | |GoodReads| 4.23 |
読者の声
good
- 明確な文章と明快な説明
- 証明に入る前に「証明アイデア」を提供
- 役立つ図や例
- 独学に適している
- 非常にアクセスしやすく、うまく書かれている
- 証明のスケッチがある良い構造
bad
- 文脈依存文法のカバレッジが不足している
- 非常に徹底していないため、より深い理解のために補足資料が必要
- 説明や事前知識の仮定にいくつかのギャップがある
- いくつかのセクションが他のセクションよりも暗号的である
- 実用的な例や実世界のアプリケーションが欠けている
- 一部の読者には包括的ではない
keywords
- Automata ★★
抽象的な自己推進型の計算デバイスで、所定の操作のシーケンスに従います - Context-free languages ★★★
文脈自由文法によって生成される形式言語の一種 - Turing machines ★★★★
ルールの表に従ってテープの上の記号を操作する理論的な計算機 - Pumping Lemma ★★★★
言語の正規性を否定するために使用される証明手法 - Church-Turing Thesis ★★★★★
アルゴリズムによって計算できる任意の関数がチューリングマシンによって計算できるとする仮説 - Automata Theory ★★★
抽象機械とその計算科学への応用の研究 - Turing-completeness ★★★★
任意のチューリングマシンをシミュレートできるデータ操作ルールのシステム - Computability Theory ★★★★
計算可能性と計算に必要なリソースの研究 - Complexity Theory ★★★★
問題の時間と空間の複雑さを入力と関連付ける研究 - Finite Automata ★★★
入力文字列を処理し、その構造に基づいて受け入れるか拒否する計算モデル
関連書籍
- What Can Be Computed?
- The Annotated Turing
- Gödel's Theorem: An Incomplete Guide to Its Use and Abuse
- Exact Thinking in Demented Times: The Vienna Circle and the Epic Quest for the Foundations of Science
- Automata, Computability and Complexity: Theory and Applications (著者: Elaine Rich)
- Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation (著者: John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, and Jeffrey D. Ullman)
増補バンクシー ビジュアル・アーカイブ
訳書
原著原著ratings
|Amazon| -1.0 | |GoodReads| 4.01 |
読者の声
good
- Banksyのストリートアートの象徴的な意味についての簡単な洞察を提供
- 日付、場所、現在のステータスごとにきちんとカタログ化され、それぞれの解釈が試みられている
bad
- 網羅的でも偏りのないものではない
- いくつかのストリートアート作品が消えてしまっている
keywords
- Geographic profiling ★★★
犯罪の場所を分析して連続犯罪者を捕まえるために使用される技術 - Art provocation ★★
反応を引き出すことを意図したアートや社会的規範に挑戦するアート - Exit Through The Gift Shop ★★
2010年のBanksyに関するドキュメンタリー - Girl with the Red Balloon ★★★
有名なBanksyのアート作品
関連書籍
- Banksy: The Man Behind the Wall (著者: Will Ellsworth-Jones)
オパールの囚人
訳書
原著原著ratings
|Amazon| 4.5 | |GoodReads| 3.57 |
読者の声
good
- 良いミステリーとオカルト要素
- 興味深く複雑なプロット
- 機知に富んだエンターテイメント性のある文体
- カラフルで魅力的なキャラクター
bad
- 長すぎる説明と言葉遣い
- 疲れるほどうるさい主人公
- 繰り返される冗談と慣用句
- 読者に十分な証拠が提供されていない
keywords
- Sûreté ★★
フランスの警察組織 - Médoc ★★★
フランスのボルドー地方のワイン産地 - Aleister Crowley ★★★★
英国のオカルティスト、儀式魔術師、作家
関連書籍
- The Four Feathers (著者: A. E. W. Mason)
- Inspector Henri Bencolin series (著者: John Dickson Carr)
闇が迫るーマクベス殺人事件
訳書
原著原著ratings
|Amazon| 4.4 | |GoodReads| 3.9 |
読者の声
good
- 詳細な舞台制作の描写
- クリスプな対話と筋の通ったストーリー
- 巧妙な謎と魅力的な探偵
- マクベスに関する素晴らしい舞台裏話
- 劇が形になるまでの詳細な説明
bad
keywords
- claidheamh-mor ★★★
スコットランドの剣の一種で、クレイモアとも呼ばれる - sonky-polly-lobby ★★★★
一部のキャラクターが使う俗語で、おそらく学生の俗語を表すもの - cosy British mystery ★★
暴力が軽視されたりユーモラスに扱われたりし、探偵がしばしばアマチュアである犯罪小説のサブジャンル - Macbeth ★
ウィリアム・シェイクスピアによる悲劇で、魔女から王になる予言を受けたスコットランドの将軍が最終的に破滅する物語 - Roderick Alleyn ★★
ロデリック・アレイン警部は、ナイオ・マーシュの探偵小説シリーズの主人公
関連書籍
- Death at the Dolphin (著者: Ngaio Marsh)
- Money in the Morgue (著者: Ngaio Marsh and Stella Duffy)
- Killer Dolphin (著者: Ngaio Marsh)
- Macbeth (著者: William Shakespeare)